浄澤という寺号は清らかな水が湧く澄んだ沢を想起させ、仏法の清浄な流れを象徴する。若林区の低地に多い水辺の景観と結びついた寺号であり、清浄と安らぎを求める仏教信仰の場を体現する。

浄澤という清らかな水を連想させる寺号は、若林区の低湿地帯の地理的特性と響き合う。水辺の清浄さを仏法の清浄と重ね合わせた命名とみられ、地域の自然環境と仏教信仰が結びついた寺院。