「奈良淵寺」の名は深く澄んだ淵のような悟りの境地を想起させる。由利本荘市の山あいに佇み、奈良の古都の精神を東北の地に根付かせようとした先人たちの信仰が今に息づく。

奈良の仏教文化を敬った地方豪族が創建に関わったと伝わり、古代から続く仏教伝来の道筋がこの地にも及んでいたことを示す。江戸時代には近郷の学問所的役割も果たした。