小野路町は多摩丘陵に残る歴史的な古道・小野路宿の地で、鎌倉時代から武士が行き交い、幕末には新選組も立ち寄ったと伝わる宿場の趣を残す地区である。武翁寺はその小谷（こやつ）の奥に佇む曹洞宗の寺院で、「武翁」の号は武士の精神的な後盾となった寺の歴史を示唆するとも解される。境内には苔むした石塔が並び、武家や農民の先祖を祀る墓碑が混在している。江戸期には宿場に出入りする旅人の祈願寺としての一面も担ったとされ、馬頭観音の石仏も敷地内に伝わる。現在は小野路の古道景観とともに、多摩丘陵の歴史散策ルートの一角として訪れる人も多い。