昌翁寺の「昌翁（しょうおう）」は「昌（盛んな・繁栄する）翁（長老・師）」を意味し、仏法が盛んに繁栄し長老の師の教えが続くことを体現する天台宗的な寺名である。「昌翁（盛んな翁）」は大師・祖師への尊称的な意味合いも持ち、天台宗の師資相承（師から弟子へと法脈を受け継ぐ）の伝統を体現している。調布市仙川町は「仙川（せんかわ）」という仙人（仙）の川という縁起の良い地名を持つ農村集落で、多摩川支流・仙川沿いに発展した地域である。天台宗の末寺として法華経の読誦・先祖供養を担い、現代においても法要の場として存続している。