船中八策の内容を現代語で分かりやすく説明すると、こうなります。
1. 政権を朝廷（天皇）に返す
→ 徳川幕府はもう終わり。天皇中心の政治に戻す。
2. 議会を作る
→ 偉い人だけが政治を決めるんじゃなくて、みんなで話し合う場所を作る。
3. 優秀な人材を登用する
→ 家柄より実力。できる人を正しく使う。
4. 外国と正式な条約を結び直す
→ 幕府が結んだ不平等な条約を見直す。
5. 法律をきちんと整備する
→ 国の法律をしっかり作る。
6. 海軍を拡充する
→ 海軍を強くして、国を守れるようにする。
7. 親衛隊（護衛軍）を作る
→ 天皇を守る軍隊を整備する。
8. 外国と対等に付き合うためのルールを作る
→ 欧米と対等に交渉できる基盤を整える。