おみくじの「凶」は縁起が悪い?持ち帰るべきでない?
凶は「現在の状況に課題や困難がある」ことを示していますが、縁起が悪い訳ではありません。凶ほど改善の余地が大きく、努力次第で運勢が好転しやすいという解釈もあります。持ち帰って心の戒めとする人も多く、「境内に結ぶ」「持ち帰る」はどちらも正解です。
一般的には「一度引いた結果を素直に受け入れる」のが作法とされており、気に入らない結果が出たからといって引き直すのは推奨されません。ただし明確な禁止規定がある神社は少なく、「別の問い(仕事・恋愛など)について改めて神意を問う」という考え方で引く場合は許容されることもあります。
「1年間」とする神社が多いですが、これは初詣のおみくじが翌年の初詣まで有効という考え方に基づきます。願い事が叶った時点で、引いた神社に返納するか、お焚き上げをお願いするのが一般的です。持ち帰ったまま捨てる場合は、白い紙に包んで塩を添えてから一般ごみとして処分するという方法もあります。
“Omikuji” または “Fortune lot”(運勢くじ)と言います。英語の説明では “sacred fortune slip”(神聖な運勢紙)と表現されることもあります。多くの観光地では、外国人観光客向けに英語・中国語・韓国語版おみくじが用意されています。